Los Yankees anuncian que el lanzador Domingo Germán será sometido a un tratamiento por abuso de alcohol

¡Noticia impactante! Domingo Germán, estrella de los Yankees, enfrentará un tratamiento por abuso de alcohol, lo que lo alejará del equipo por el resto de la temporada. Los detalles aquí.

El talentoso lanzador de los Yankees, Domingo Germán, ha tomado una decisión que afectará el resto de la temporada. Acordó someterse a un tratamiento para el abuso de alcohol, según informó el gerente general, Brian Cashman, el miércoles.

El club anunció que Germán será colocado en la lista restringida mientras se ausente del equipo.

"Es crucial que Domingo se enfoque completamente en abordar su salud y bienestar", dijo el club en un comunicado. "Respetaremos su privacidad mientras comienza este proceso".

Cashman habló con el equipo antes del juego del miércoles contra Tampa Bay en el Yankee Stadium. El gerente general mencionó que Germán ha lidiado con el abuso de alcohol en el pasado y que el club se enteró de un problema relacionado con Germán antes del juego del martes contra los Rays.

"No voy a entrar en detalles", dijo Cashman. "Ciertamente, es un problema muy serio que afecta a demasiadas personas, desafortunadamente. Espero que los pasos que se están tomando hoy realmente lo beneficien por el resto de su vida, porque es un problema muy grave que hay que abordar directamente".

El lanzador de los Yankees, Gerrit Cole, dijo que la reunión previa al juego fue emocional.

"Simplemente te afecta como ser humano", dijo Cole. "Te preocupas por tus compañeros de equipo y por las familias de tus compañeros de equipo. Es una situación triste. Solo quieres lo mejor para Domingo".

Cashman dijo que el incidente que provocó el tratamiento de Germán por el abuso de alcohol no tuvo relación con lo que ocurrió el lunes, cuando Germán fue descartado de una apertura programada contra los Rays debido a molestias cerca de su axila derecha. Germán ingresó a ese juego como relevista y lanzó cinco entradas sin permitir carreras en una derrota por 5-1.

"Ese es un problema completamente separado", dijo Cashman. "Todo lo que se trató no tiene nada que ver con lo que estamos enfrentando hoy, y fue 100 por ciento preciso, como lo comunicó [el manager Aaron] Boone. No tenía nada que ver con eso".

Germán, un diestro de 30 años que lanzó el 28 de junio el vigésimo cuarto juego perfecto en la historia de las Grandes Ligas contra los Atléticos de Oakland, ha tenido una carrera irregular en las Grandes Ligas.

Germán aceptó una suspensión no remunerada de 81 juegos por sus acciones en la noche del 16 de septiembre de 2019, durante la cual violó la política de las Grandes Ligas de béisbol contra la violencia doméstica. La suspensión incluyó asesoramiento obligatorio y se extendió por 18 juegos durante la temporada regular y los playoffs de 2019, hasta toda la temporada regular acortada por la pandemia de 2020.

"De alguna manera, esto viene de años atrás", dijo Boone. "Creo que todos nosotros probablemente tenemos a alguien en nuestra vida con quien podemos relacionarnos, y es una batalla continua".

Durante el verano de 2020, Germán anunció brevemente su retiro, explicando más tarde que estaba frustrado por no poder volver a jugar. El pasado mayo, Germán fue suspendido por 10 juegos por violar la política de las Grandes Ligas sobre sustancias para mejorar el agarre.

Germán tuvo un récord de 5-7 con una efectividad de 4.56 en 20 juegos (19 aperturas) esta temporada.

"Mi impresión de todo esto es que es simplemente triste", dijo Boone. "Espero y rezo para que obtenga la ayuda adecuada que realmente lo encamine en la dirección correcta para el resto de su vida".

Cashman se negó a decir si espera que Germán lance para los Yankees en el futuro.

"Creo que nuestro enfoque en este momento es enviar nuestros pensamientos y oraciones a su familia mientras da estos pasos necesarios e importantes para abordar su alcoholismo", dijo Cashman.